you had said you'd paint the white and grey poker chip effects - I'd just do that on the dark grey layer
if you notch the black then you must remove the inset on the yellow to be flush with the black and then you'd have a two-tone yellow and black edge
notwithstanding, a one (or two) layer thick edge is not really going to look like a (43") poker chip enough to be worth the trouble