well, at 48" wide the cows are still less than 1.5" tall and the fence is 3/4" tall
that would help a little bit - then it would still have to be simplified a lot
the smaller it is the less it will look exactly like the picture due to plasma's kerf width and required line spacing
so it can have the same arrangement just not the same clarity